Not Lost in Translation!

5.23.2012

德國的Jamie Oliver: 當紅主廚Tim Mälzer之烤麵包魚


Das ist ein Rezept meines Lieblingskochs Tim Mälzer.
主角:無刺白肉魚、費時費工炒捲心菜、小心煎煎黃金馬鈴薯,撒上豪華的法國鹽之花Fleur de Sel。


公婆說:從前小的時候,每逢週五的晚上,必是家裡吃魚的日子。賢內助也記得這個傳統,而這個傳統是來自他們虔誠的宗教信仰。


英國有帥爸Jamie Oliver為振興英國料理和英國人健康掌廚,而德國則有酷哥Tim Mälzer!他是德國當紅料理節目、飲食雜誌的示範主廚,在德北大城漢堡擁有自己的餐廳,前往朝聖的老饕則是絡繹不絕。自從有了電視之後,每週收看他的料理節目變成了我的德文功課之一,另外還有兩個料理主廚節目很讚:Vincent Klink(南德)、Cornelia Poletto(北德)。賢內助剛開始在旁總是嗤之以鼻,笑說德國的料理節目總是老套、缺乏新意。過了些時日,賢內助變成我沙發上的好夥伴....竟也跟我看起料理節目來了。哎呀呀~夫妻就是手牽手,一起偕老啊!


這道Tim Mälzer的私房食譜,除了讓我們夫妻倆為之驚訝外,連嚐過我重現加演版的公婆,也豎起大拇指連連按讚!

1 則留言:

  1. ㄎㄎ~~我真的不是挑剔的讀者!!!
    可是~~你好像沒有告訴我們該怎麼料理這些食物吼!!!

    回覆刪除