Not Lost in Translation!

5.23.2012

無花果烤餅 Feigenschnitten von meinem Schnuckel



無花果烤餅 Feigenschnitten von meinem Schnuckel.
什麼?小時候1罐10塊錢的無花果,一絲一絲的可以拿來作餅乾???


小時候,天真的以為無花果雖名為果,但其實根本就是一條一條鹹鹹甜甜的零嘴。當時柑仔店1罐才10銀,很廉價的塞著小小塑膠瓶裡,總是我小時出門郊遊、緩解頭痛暈車的好夥伴。長大了,過年吃到小小顆乾燥的黃色外皮、中間咖啡焦糖色的籽,這才知道原來無花果真的是一顆顆青綠色吊在樹上的果實啊!比起小時廉價的零嘴,那小包竟然要價佰元。到了歐洲之後,親眼見到市集販賣如手掌心大的無花果,完全成熟後變成黑色,嚐起來竟也十分鮮甜,這時可是單顆索價幾歐元呢!


2011耶誕前夕,甜點王賢內助尋遍各式烘培食譜,終於找到一款應景的耶誕甜點「無花果烤餅」。對甜點烘培一竅不通的我,在旁邊狂敲邊鼓,強調這可是我超級愛吃的零嘴,所以一定要試試看!隔天,賢內助起了大早,在廚房裡真的搞了半天,製作過程之繁複:餅皮得要來回重複桿、桿成40公分長、20公分寬的餅皮(可作成12塊烤餅),餡料得要仔細切碎250克的無花果乾、杏桃乾、杏仁條,將之融合加上應景的檸檬皮、肉桂粉,慢慢用手攪拌均勻後,再把將之均勻鋪上餅皮,包起來送進烤箱。準備和烘烤的時間約2個小時,再加上清洗這些道具,大概也要2.5個小時。


過程雖然有點給長(賢內助很開心的邊聽音樂、邊作餡料,時間過的很快),但是這烤餅嚐起來真的很美味,外皮酥脆、內餡甜而不膩、果香味十足,適合來上杯紅茶或咖啡,很有冬日戀歌的氣氛啊!

1 則留言: