Not Lost in Translation!

10.08.2012

自製果醬最終曲「香草天空」Vanilla Sky: Erdbeeren-Himbeeren-Vanille Konfitüre

Meine letzte Marmelade 2012 heißt "Vanille Sky", die mit dem besten Geschmack des Jahres!

10月上旬,正值德國黃金秋假,也代表著果醬時節要暫時劃上句點。繼9月份果醬二部曲之後,最終還是得要跟各位看倌分享『主婦自製果醬系列最終曲:香草天空』。唉~秋冬前的最後一秀,將成為本年度絕響。

正因為不捨鮮果時節結束,所以要作點特別的留給自己和家人以茲紀念。翻遍手上、網上果醬食譜,就是鮮少見到草莓、覆盆子合體的果醬...於是乎,便想自創一絕,並取名為「香草天空」:顧名思義當然有選用香草(Vanille)入味,在此具有畫龍點睛之妙,而擔任果醬要角的可是今年入秋已經絕版的德國草莓(Erdbeeren)、覆盆子(Himbeeren)!下列圖說,娓娓道來主婦獨門「香草天空」果醬製作步驟:
500g草莓、500g覆盆子、1kg果醬糖(1:1 Gelier Zucker)、有機萊姆汁少許。

鮮果洗淨、草莓切成大小適中,倒入果醬糖,均勻攪拌後,倒入鮮榨有機萊姆汁。

均勻攪拌後,陰涼處靜置2-3小時後,所呈現的狀態。

一如首部曲及二部曲說明的,果醬空瓶皆須熱水清洗、乾燥後才能裝瓶使用。

大火煮滾鮮果混合物,其間須耐心攪拌。

煮滾後4分鐘,取鍋內果醬一小瓢滴到乾淨盤子,測試果醬黏稠度。

心血結晶完成!自製果醬最終曲「香草天空」

2 則留言:

  1. 話說~~妳們食用果醬的速度很驚人耶!!!!

    回覆刪除
    回覆
    1. 邊看邊流口水~趕快帶回來給為娘ㄉ品嚐~

      刪除