Not Lost in Translation!

9.04.2012

自製果醬二部曲 Himbeeren Johannisbeeren Konfitüre




誰說二部曲就一定會很難看?!德國主婦基本守則「自製果醬」強檔系列,就是要推part II,而且這次保證看官看得心花怒放、牙癢癢!做果醬第一要領,切記一定要使用當季新鮮水果,做出來的果醬才能色、香、味俱全,並能常保鮮美。先前揭開果醬系列首部曲的是大黃(Rharbarber)和草莓(Erdbeeren),現在這兩位功成身退,換覆盆子(Himbeeren)和紅醋栗(Johannisbeeren)登場!這兩位可是號稱果醬界的絕配,又是一對令人稱羨的銀色情侶啊!


選用1:1果醬糖,意即1kg的糖,配上1kg的新鮮水果。覆盆子較貴,所以主婦分配成750g紅醋栗(6歐元)、250g覆盆子(3.6歐元)。果實洗淨後,隨即放進鍋內,倒入果醬糖後均勻攪拌,陰涼處靜置兩小時。

Tipp: 靜置完成後,再倒入現榨的檸檬汁1-2茶匙,可增加果香外,同時讓果醬自然黏稠。


果醬要領二:以熱水清洗果醬瓶、蓋,自然風乾。
不得不說,當天煮果醬的時候,光線真的很美,好讚啊!
 靜置完成後,稍微攪拌後隨即開火煮滾。
煮的同時,要專心顧爐子,不停攪拌。
煮滾,約4分鐘後,隨即拿小碟子測試果醬黏稠度:滴一滴在碟子上,放入冰箱一會兒冷卻拿出來,看看果醬斜著拿會不會留下來,如果不會的話,即可關火、裝瓶。
裝瓶後,記得倒過來放讓瓶內成真空狀態。(先前有朋友問:那倒過來放,果醬不都黏在蓋子上?沒錯,所以切記約莫5分鐘後,得把所有的瓶子再擺正回來。這次主婦忙東忙西又邊打掃,給它忘了時間....所以大夥可想而知那雲霄飛車倒掛的慘狀吧......)







大功告成!這七瓶可以吃上一個月!Guten Appetit!

5 則留言:

  1. 哈哈~~我想看倒掛的照片!

    回覆刪除
    回覆
    1. 這種窘況怎麼可以拍下來啦.....ORZ

      刪除
  2. 好不好吃~過年時帶回來便知道 但 還是給你拍拍手!!!

    回覆刪除
    回覆
    1. 真的很好吃啦~自用送人兩相宜!這裡送禮的禮數,就是要有誠意送自製產品,話說我送來送去、自己吃都不夠了....有留庫存兩瓶要帶回去喔!

      刪除
  3. 我做過李子果醬 去我家附近采的 野生的!!
    去超是要買冰糖時候 找不到
    聽到旁邊了兩位阿罵一直說做果醬就是要用冰糖這樣才對!其他阿罵也說對阿對阿!
    (相信阿罵準沒錯)!
    古片ㄉ阿罵做一堆melon confiture超超超好吃 外型很像西瓜的Melon!!
    好甜好好粗!!!!!!!!不過我這裡草莓拿來吃懶的作果醬了!!你很棒
    因為果醬要顧好久 喇好久~~~~!!!比洋蔥湯還麻煩!!
    key

    回覆刪除